怪しい薬

それは、中国人も日本人も大好きな梅の花が咲く頃の出来事であった。 その日、太田は不覚にも風邪をひいてしまった。ベットでごろごろしていると、キッチンのほうから何やら怪しい匂いが漂ってきた。 スパイスの匂いではない。なんと表

もっと読む

再び中華の基本はチャオ!

それはまだ愛する妻が日本へ来て間もない頃(といっても去年のことだけど…) ほとんど日本語のできない奥様が、近所のスーパーで買い物をしてきた。 東京と中国の田舎の物価格差は30倍近い。だから奥様は日本の物価がピンとこなくて

もっと読む

我們的宝貝

産婦人科に血液検査を兼ねて定期検診を受けに行ってきた。 赤ちゃんの心臓の音を聞かされ、2人でデレデレ…さらに、お腹の中の赤ちゃんの影像を見せられ、また2人でデレデレ…(*^-^*) 医者の「赤ちゃんは元気に育ってますよ」

もっと読む

我是誰?2

母子手帳を貰いに役所へ行った時の話… いかにも新人といった感じの窓口のお姉さん「国籍はどちらになりますか?」と…。 陳なんて名前のパプアニューギニア人が日本にいるわけないじゃん!と思いながらもそこは大人、冷静に「中国です

もっと読む

我是誰?

病院での話… 奥様は日本語があまり分からないから太田が通訳しながらの診察になる。 一生懸命通訳している太田を見て先生が一言…「日本語お上手ですね」と… なぜ太田の日本語を誉める?日本語じゃなくて中国語の間違いだろ?とその

もっと読む

幸せ…

子供できました。 どんな子供が生まれるんだろ?男の子かな?女の子かな? 最初に話す言葉は何語なんだろ?やっぱり中国語?それとも日本語? 名前はどうしよっかな?日本でも中国でも通用する名前を考えないと…

もっと読む

奥様のママ

奥様が「明後日ママ来る」と訳の分からないことを言い出した。 来るって言ったって、ママは中国にいるんじゃないの?また間違った日本語を覚えたか? しかし、よくよく聞いたら本当に来日するらしい。 っていうか、普通そんな大事なこ

もっと読む

京都

京都へ行きたい! 仕事で行ったことは何度もあるけど、観光で行ったことは一度もないのだ。 日本人なら一度は京都を見ておかなきゃ駄目だろう。奥様も連れてってあげたいしね。 それに京都へ行くとなると必然的に新幹線に乗ることにな

もっと読む

キロ買い!

家に帰って冷蔵庫を開けたら肉の塊が冷蔵庫に押し込められていた。 今度はなんの肉だぁ?と思いながら恐る恐る引っ張り出して見てみる。 普通に鳥肉だったのでちょっと安心。しかしこの量は…いくら骨付きだからって…。 日本は100

もっと読む

新幹線で行くか!?

用事があって千葉に行くことになった。 千葉といっても市川。江戸川をはさんで東京だ。 書類を取りに行くだけだけど、奥様もちょうど休みだったから「一緒に行く?」と聞いたら何故か嬉しそうな顔して一緒に行くという。 市川なんて観

もっと読む