大陸の時間感覚?
2008年1月19日
「私の友達ね、正月に中国に帰りましたネ」
ふ~ん。友達って、同じ村の人?
「違いますネ。」
隣町とか?
「隣じゃないけど、近いですネ」
ふ~ん・・・。
「バスで12時間くらいですネ!」 *^o^)ノ
ば、バスで12時間!? ( ̄□ ̄;)!!
「そうですネ。」
12時間?
「12時間くらいですネ。」
12時間・・・・・・ ( ̄▽ ̄;
バスで12時間って、近いか?
なんか違うくない?
たしかに中国では「バスで6時間くらいだから遠くない」といったような話はよく耳にするが、12時間を「近い」といった話は聞いたことがない・・・と思う。
中国での「近い」は、いったい何時間くらいまでなんだろう?
来日5年、奥様の大陸の時間感覚はいまだ健在である。
っていうか、それって大陸の時間感覚?
大陸の時間感覚さえも超越してないか?
もしかして、奥様だけの時間感覚?
『奥様感覚』
日本の電車で1時間=遠い。 (>_<)
中国のバスで12時間=近い。 (^o^)
中国ってやっぱり広い。
でもやっぱり12時間は遠いと思う。
いくら広大な中国でも、せめて一桁じゃ・・・? ( ̄▽ ̄;
トラックバック(0)
トラックバックURL: http://www.togenkyo.net/mt/mt-tb.cgi/124



私は中国人の友達が少ないから、そのへんの感覚はよくわからないけど、バスで6時間でもすっごい遠いと思うな♪(^-^;)
日本でバスに12時間も乗ったらどこまで行けるかな?
東京から九州くらいまで行けちゃう?
12時間が近い!?中国は広~~~いからねぇf^_^;
ん~、車で高速を走れば北九州から太田さん家まで着くよ!!って遠いじゃん(^o^;)
近いとは、車や電車で1時間まで、徒歩10分までかなぁ?
わかるような( ̄∇ ̄|||)わからないようなσ(^_^;)?…同じ日本でも…石垣島に行ったときは…名古屋から那覇まで飛行機で二時間20分…さらに那覇から一時間だもんね┐('~`;)┌さらに西表島まで高速船で35分( ̄∇ ̄|||)…さらに由布島までバスと牛車( ̄∇ ̄|||)同じ日本でも遠いわ( ̄∇ ̄|||)…韓国でも…済州島やソウル(仁川国際空港)までは二時間以内で行けるのに┐('~`;)┌
私は中国人ではないけど自分の中国感覚で言えば電車(火車)で一晩(7,8時間)は遠くないです。日本感覚では遠いです。
さすがに24時間以上かかったときは遠いと感じましたが。
因みに…僕が電車通学でかょっていた高校は…ホームから教室までε=┏( ・_・)┛で5分でした(^o^)/…但し、高校の駅まで一時間かかりましたが( ̄∇ ̄|||)
12時間ですか(^_^;)
僕の友達が言ってました。「私の友達中国に帰った。」「その友達は長春の人で、私の出身・ハルビンからは近いよ。バスで4時間」それにしても12時間とはすごいですね。日本から飛行機でどこまで行けるでしょうか。
管理人さん、まさかスイカの食べかすが散らかり放題のバスで12時間とは言わないですよね!
日本から飛行機で12時間…名古屋~シンガポール1往復できますよ(~_~;)
中国へ行ったとき、中国の友達と小旅行に行きました。
そのとき中国人の友達が「電車で8時間くらいだからそんなに遠くないね」と言った時はさすがに「えっ?!」と思いましたね。(笑)
国土が広いから、移動する時間も日本とは桁違いなのは分かるんですけど、頭では分かっていても、日本人にはなんかピンとこないんですよね。
それにしても12時間とは、さすがに管理人さんの奥さん、桁が違います!(笑)
日本は移動時間が一時間といっても乗換があったりして結構煩雑だから遠いと感じるのではないでしょうか?
私も中国で電車(火車)で六時間は遠いとは思いません。むしろ電車(火車)だけで行けるんだから便利だと思ってしまう
日本っていろんな意味で便利で煩雑ですよねぇ
σ(^_^;)
気が紛れるので参加させてください。
普段仕事で都心まで移動するのに下手すると一時間半もかかるときあります。飛行機なら九州まで行ってしまいます。ただ人間の疲れ方は、同じ一時間の移動でも距離が長いとたくさん疲れるみたいです。案外12時間バスで移動してものんびり動くならそんなに肉体的には疲れないかもしれませんね。日本人はとかく僕も含めて『せっかち』ですから。
上海ロマンさんだo(^▽^)oお元気そうで\(^_^)/
お江戸の時代なら、徒歩10日って近かったのかなぁ(@_@)
持ち時間の問題もあるよね。1日の休みか、3連休か?1泊旅行でいいからのんびりしたい(^~^)
戦前の「特急あじあ号」は…大連~新京(現、長春)間を8時間30分、新京~ハルビン間4時間だったそうです(^_^;…70年位まえの蒸気機関車の特急列車なら早い方かなσ(^_^;)?
日常の移動で1時間は遠いと思うけど、旅行なら6時間くらいは遠く感じないかな?
でも旅行でも12時間の移動は長いですよね。
飛行機で12時間って聞いただけでも気が遠くなりますもん!(^^;)
因みに名古屋から高速バスで12時間だと…佐世保か大分になるそうです(^_^;
名古屋まで高速バスで行った時は……やっぱり疲れてたよ(*^-^)b
12時間・・・
青春18切符でムーンライトながらに乗った時を思い出す。
彼女は中国でのバスの8時間は近いって言いますね。
乗り換えとかが無い長時間の移動(寝てればいい)は近いって感覚かもしれません。
日本でハイウェイバスの東京~大阪・神戸が7時間位。12時間だと広島or山口位かな。
一度、神戸~宮城へのバス移動を経験していますがバスで爆睡出来る俺なのであまり疲れた感じは無かったです。
小学校まで徒歩20分。高校のバス&電車の通学時間だと70分、自転車だと40分(片道14㌔)女性陣の一部を除き自転車通学だった。
↑で慣れたからか、歩行20分・自転車40分は短い?普通?の感覚ですね。
東京駅~九段下は今でも時間に余裕があれば歩きます。
小さい頃からの習慣で日本人でも人によって感覚はかなり違うかも・・・
12時間?ヘでもね~な。近い近い!
イスカンダル行くより近いだろ。(笑)
そ~いや管理人、シベリア鉄道走破の夢はまだ実現しないのか?
シベリア鉄道は12時間程度じゃ走破できね~ぞ。シベリア鉄道に比べりゃ12時間なんてへでもね~だろ!(^◇^)/
シベリア鉄道って見どころあるの?(^-^;)
ていうか、雪ふってるよ~♪
東京は今年の初雪かな?
太田さん、はしゃいでそ~♪(^o^)
雪や コンコ(^O^)♪
霰やコンコ♪
太田は喜び庭駆け回り♪
カリンはこたつでみかん 食う♪
( ̄▽ ̄;)
なんてね
東京の雪は 大丈夫?かな
りーちゃんさんの歌のとおりだと思います。まず間違いないですよね?!(笑)
寒いのは困るけど、ちょっとくらいは積もってほしかったな。
奥様は福建省の人だから寒さに弱いのかな?
雪で騒ぐなんて 太田さん犬みたい( ´艸`)プ
ウチのわんこも雪の日の散歩はすごくはしゃいでました。一匹ではしゃぎすぎてリードに絡まってました(笑)ちなみに柴犬です☆やはり日本犬は雪が似合うなぁと思いました
太田さん,はしゃぎすぎて風邪ひいてませんか(笑)?
みんな管理人のことよく分かってる!(笑)
で、管理人はただでさえクソ寒いこの時期にロシアに逝きたいわけ?相変わらずチャレンジャーだね~!
ま、好きなだけシベリア大陸を走り回ってきなよ。日本の恥をさらさない程度にさ!(爆)
ロシアまで行くの?太田さん!?
ロシアの卵2キロ程、お土産に頂戴ね!!
北の方は大雪の可能性?暴風雪?
りーちゃん大丈夫かなぁ(^o^;)
雪だぁ~(一一:)
寒いです
旦那さんは 福建省の人だから
こごえてます
(^^:)
昨日、仕事でパリから帰国!
飛行機で12時間前後かかりました!その移動距離と比べると、バスで12時間の移動って、すごく時間がもったいないと思いません?
名古屋は雪はなかったけど(~_~;)昨日は寒かったよ(*_*)…因みに昨日はとうてう風邪ひいてダウンしてました(><)
機龍さんお大事に('-^*)/
風邪の時は、小児用風邪薬(シロップ)&ユンケルの一気飲み\(^_^)/かなり苦しむけど一晩で治るよ!!おすすめしないけど('-^*)/
りーちゃん大丈夫かなぁ?石川県で地震だって?
もしかして、りーちゃんが四股ふんでたりして!!どすこい!どすこい(^~^)
不謹慎な発言でしたm(u_u)m
そういえばりーちゃんさん…どうだったのかな(・・?)
12時間というと半日。というと往復で一日!
やっぱり遠いですよ。
中国をバスで横断すると何日かかるんでしょ?
まぁちんさん 機龍さん
ご心配おかけしました
f(^^;)
大丈夫です 元気ですよ
金沢は震度2でした
地震の後3日間ほど 大阪に行っていたので
ブログを見ていませんでした
ちょっと四股ふみすぎましたね
今日は雪の予報だったけど大丈夫でしたね。
管理人さんはちょっとガッカリかな?
機龍さんはまだ風邪ひきさんですか?
お大事に~!(^o^)/
ruruさん、ようやく風邪治りかけです(^_^;…今回は長かったなぁ(*_*)…ファラオの呪い( ̄∇ ̄|||)より恐いσ(^_^;)?太田さんの呪いかな( ̄∇ ̄|||)?りーちゃんさん、被害なくてよかったです(^o^)/
風邪が流行ってますね。
毎年毎年、「今年の風邪はタチが悪い」って言ってますが、たまにはタチの良い風邪ってないもんでしょうかねぇ?
熱が出るとIQが200くらいになるとか、咳がバラの香りとか、くしゃみで車でも動かせたらガソリン代なんかいくら値上げされても屁でもないんですがねぇ・・・
太田も風邪ぎみですが、大量にメシ食って気合い入れてます。
医食同源・・・って違うか!(^_^;
風邪?太田さんが?
医食同源っていうか、ただのバカ食い?またお腹こわすよ(*^-^)b
太田さんには、話題沸騰の冷凍ギョウザをプレゼント(`∀´)中国の工場で混入したのか?日本での無差別殺人未遂事件になるのか(^~^)
工場では"おら達じゃねえ!!証拠持ってこい!!"って言ってるとか?┐(´ー`)┌
太田さん(^o^)/機龍的愛猫のミミちゃんから厚切りステーキの差し入れo(^∇^o)(o^∇^)o…受け取りますかσ(^_^;)?
太田さん(^o^)/早くこないと…厚切りステーキに手足がはえて( ̄∇ ̄|||)どっかいっちゃうよ(^_^;
ミミちゃん、おいらより良いもの食べてるのね(^~^)
太田さん食べないなら横取りするぞぉo(^▽^)o
ていうか機龍さん!!ご主人様と呼ばせて\(^_^)/
中国製冷凍餃子はいらんから、ステーキだけくれ!とりあえず1kgでいいや!(^o^)
太田家は冷凍食品は基本的に買わないからそっちは心配ないけど、奥様が中国の食品をガンガン買ってくるから、そっちのほうが心配。
中国国内でも中毒が頻発してるっていうし・・・。(>_<)
日本に入ってくる食品は何度も検査してると!!冷凍ギョウザは盲点だって??まぁ基本的には安全らしいけど!
残留農薬ばりばりは、中国国内の消費者へ!!
オリンピックの選手村には一級の安全品を!国内にはそれ以外を!!?
日本で同じようにしたら………暴動だ!!クーデターだ!!どげんかせないかん('-^*)/
微波も一度中国に帰省したときお腹壊したよ~馴染みの料理屋で火鍋食べたらね(泣)あの時は正露丸だけが味方でした 私以外にその鍋を食べた中国人の友達はみんななんともありませんでした
やはり日本に来て安全な物ばかり食べてるから免疫力が低下したのかなぁって
まぁこんなんで胃腸鍛えられても嬉しいとはいえませんが(笑)
それと太田さんの言うとおり、中国は食中毒が頻発してる。でも痢で済んだぐらいなら大抵の中国人は料理の美味しさに免じて2日後にはケロリと忘れてしまう,所詮それを食べたのは自分だから,と。
だから中々表面化しないんですよね(笑)
今回の事も恐らく中国は反日感情ちょっぴり交えて認めないと思います(どっちに非があるにせよ) まだ文化大革命のお堅い人が多いですからねぇ
でもこれで中国を悪玉だと見てほしくないんですよ。
なぜなら中国はまだ歴史に対する落とし前をつけていないだけなんですよ,きっと
と
東京も見事に雪が積もりましたね。雪国の人にとってみればたいしたことない雪だと思うけど!(^-^;)
雪が降らない福建省の奥様はどんな反応なんでしょう?
太田様、ご報告をお待ちしております。(^-^)
処で皆さん、豆まきはしましたか(^o^)/⌒∴
鬼は~外!福は~内!
ウニは~口!殻は~外!
肉は~口!骨は~外!
太田さん?ゴミは家庭で処理しましょう(*^-^)b
太田さん、ゴミは大丈夫ですよね(^_^;…太田さんはゴミも怪光線σ(^_^;)?でお菓子にして食べますからね( ̄∇ ̄|||)
管理人はどこ行った?
また更新さぼってるし・・・
猫のミミちゃんから太田さんへ…獲物のお裾分け( ̄∇ ̄|||)…イタチ、ネズミ等(しかも、ついさっきまで生きてたやつ( ̄∇ ̄|||))…イタチの丸焼き( ̄∇ ̄|||)、ネズミの丸焼き等( ̄∇ ̄|||)春節のご馳走( ̄∇ ̄|||)?太田さんの大好物でいっぱいねヾ(@゜▽゜@)ノ
処で久々に真面目σ(^_^;)?な話…中国南部で大雪みたいですが、太田さん、奥様の実家(福建)の方は大丈夫ですか?
えっっ
(@@)
そうなの 心配だな
広州とかでは春節に帰れずに(雪の影響で)駅に人がごったがえしている様子ですよ
中国かぁ~,帰りたい(T^T)おじいちゃんとおばあちゃんに会いたい,久々のホームシック(クスン
酸辣湯を腹いっぱい食べたい
紅焼牛肉麺も
仏跳薔も
杏仁茶も(´ヘ`;)ゴク
死者数や避難者数などもスケールの違いを感じますね。
冷凍ギョウザ関連で中国の幹部が故意犯説を示唆!!かなり勇気あるよね!今後の人生は大丈夫かなぁ??
春節じゃ\(^_^)/
餃子じゃ餃子!!今夜は餃子o(^▽^)o
例の幹部さん、会見後には"日中どちらか分からない"と!会見時のニュアンスは中国国内の話に聞こえましたが?どちらにしろ早く終結して欲しいですね('-^*)/
中国も大雪みたいだけど、東京も雪?今年はよく降るね(^~^)
春節じゃ~(^O^)旧正月じゃ(^O^)~明けましておめでとうじゃ(^O^)~処でおいらは会社で泊まり(宿直)じゃ( ̄∇ ̄|||)…処で微波さんヾ(@゜▽゜@)ノ…サンラータンは知ってるけどo(^∇^o)(o^∇^)oあとのは上海料理ですかσ(^_^;)?
紅焼牛肉麺は鶏ガラスープをベースに醤油で煮込んだ牛肉をのせたラーメンのようなもの 香菜もたまーにのってたりします
仏跳薔はアワビ ブリ ホタテなど旬の海鮮を一つの鍋に入れて八時間グズグズ煮込んだもの。美味しすぎて仏が壁を飛び越えてもたべにきたから仏跳薔らしい。日本の「食いしん坊」(美味しんぼ?)というマンガにも出てきた中華料理ですよ(^-^)
杏仁茶は胡桃の中から取れる白い果肉(杏仁)を形が無くなるまで煮込んで、そこにジャスミン茶を少々ブレンドしたものです凄く香りがいいから昔は惚れ薬として親しまれていました
三つとも凄く有名な中国郷土料理ですよ(^O^)/
日本の中華料理で出されてないのが不思議なくらい
言い忘れた事が一つ
紅焼牛肉麺は麺に春雨を使います。だから冷めでもって美味しい!特に夏は子供に人気があります!
皆さんも上海に行った時は是非とも!特に仏跳薔は漢方発祥の料理なので食べた翌日の自分に必ず驚くこと間違いなしです!
う~ん(=⌒▽⌒=)食べたいものばかりですねぇヾ(@゜▽゜@)ノ…「美味しんぼ」にも出てきた料理があるとはo(^∇^o)(o^∇^)o…今年の旅行が上海らしいので(^o^)/期待できるかなヾ(@゜▽゜@)ノ?但し、6月の予定らしいので( ̄∇ ̄|||)蟹は期待できないかも( ̄∇ ̄|||)…前回はソウル、その前は済州島でした
新年好!過年好!
祝ni men 身体健康、万事如意!!
あけおめ
ことよろ
(^O^)/
新年快楽♪(^o^)/
太田さ~ん!生きてますか~?(^o^;)
まだちょっとだけ生きてます。
でも眠い・・・お腹すいた・・・(ToT)
皆様、新年好!(^o^)ノ
しかしなんだね、豆まきも終わって、立春過ぎて【新年】とか言われても、日本人にはピンときませんな。
もう一回ハデに宴会できるのは大歓迎だけど!( ̄▽ ̄)ノ
太田さん、うちのミミちゃんからの差し入れ(獲物( ̄∇ ̄|||))とどいたかな?イタチの丸焼き( ̄∇ ̄|||)ネズミの丸焼き等太田さんの大好物でいっぱいねヾ(@゜▽゜@)ノ
おーい
(^O^)
太田さん
o(^-^)o
次の ネタ 行こう
(^O^)/
太田さん、またおサボリですか?
それとも春節で飲んだくれてるのかな?(笑)
春節だから飲んだくれ?日本在住の日本人のくせに?
羨ましい・・・じゃなくて、働きなさい!更新しなさい!(≧o≦)/
太田さん、本当にどうなったかな(^_^;?
1、芹沢博士のオキシジェン・デストロイヤー( ̄∇ ̄|||)で東京湾の海の藻屑に( ̄∇ ̄|||)
2、氷付け( ̄∇ ̄|||)
3、火山の中に落とされて、火山が噴火してひでぶに( ̄∇ ̄|||)
4、インファント島の守護神( ̄∇ ̄|||)に倒された( ̄∇ ̄|||)
春節が終わったら、もうバレンタインだ!今年こそ彼女と日本で会える、バラの花束用意しなければ。
会いに行く時は遠い距離です、帰り道もまた遠い。
遅ればせながら、みなさん新年好!
「情人節」について書こうとしたら、先を越されてしまいました (^_^;)
ところで、太田さんは酔いがさめ、更新する頃では?
僕は逆バレンタインを好きな中国人にあげます。みなさんも楽しい1日を(^O^)
太田さんの更新がないと2月って長く感じられます。
太田さん、どこ~~?
情人節の手作りガトーショコラとマロングラッセを置いておけば出てくるかな!?
太田さんでてこないなぁ( ̄∇ ̄|||)…しょうがないσ(^_^;)?太田さんのために…トカゲの塩焼き( ̄∇ ̄|||)蛇の蒲焼き( ̄∇ ̄|||)イモリの燻製( ̄∇ ̄|||)イタチの丸焼き( ̄∇ ̄|||)ネズミの丸焼き等置いておきます( ゜Д゜)y─┛~~太田さんの大好物でいっぱいねヾ(@゜▽゜@)ノ…これで太田さん、出てくるかも(^O^)…意外にわいて出てきたり( ̄∇ ̄|||)お鍋のなかからボワッと( ̄∇ ̄|||)出てくるかも( ̄∇ ̄|||)
はじめまして。最初から読ませて頂きましたね。
これが初コメントなります。
色々大変でしょうけど可愛い性格の嫁さんですね。
我の彼女も日本来たらどんなになるですが楽しみですよ。
我は黒龍江チャーハン作るね!
新しいお話楽しみしてます。
おや~?また更新サボってるんですか~?
春節とバレンタインで忙しいのかな?
ほかのみんなはどうだったのかな?
ちゃんと彼女さんからチョコもらいました?(^o^)
更新まだみたいね
(^^:)
ー応チョコ置いていきます
ロロロ
ついでにチョコに釣り針と糸を仕掛けて・・・メ(。。)
太田さんの一本釣り!!!
(^^)
早く更新してね
太田さん出てこないねぇ( ̄∇ ̄|||)
しょうがない(^_^;)…魔方陣描いて( ̄∇ ̄|||)味噌煮込み、名古屋コーチン、味噌カツ、大あさり、ひつまぶし、そして、太田さんが泣いて喜ぶヾ(@゜▽゜@)ノトカゲの塩焼き、蛇の蒲焼き、イモリの天日干し、イタチの丸焼き、ネズミの丸焼き、あと…ドッグフード、キャットフード置いて( ̄∇ ̄|||)「エロヒムエッサイム、エロヒムエッサイム、我は求め訴えたり( ̄∇ ̄|||)」といえば…わいて出てくるかな( ̄∇ ̄|||)
もちっと待って!
今マジで死ぬほど忙しいから・・・
ゴメンなさい。
とりあえず差し入れだけはしっかり貰っとくし!( ̄▽ ̄)ノ
太田さん、トカゲの塩焼き、蛇の蒲焼き、イモリの天日干しなど喜んでくれましたヾ(@゜▽゜@)ノ?
こちらも別ブログたちあげましたので、リンク晴らせてもらってよいでしょうか???
このブログもはやくドラマ化されて欲しいワン。
いつもなごませてもらってます。
おまたせ~!やっと更新しました。(^_^;
二葉さん、お久しぶりです。
リンクは自由に張ってもらってかまいません。
こちらも二葉さんのブログににリンクを張らせてもらいます。
ありがとうございます♪
ありがとうございます♪
うちのも似たようなもんです。
たまに普通に「36時間硬座で来た!」とか言いますよ。