床屋でマッサージ?

寝違えた。
朝起きたら首が痛い。アイタタタ…
で、そのことを奥様に言ったら

「髪切る店に行くね」
んっ?髪切る店?それって床屋とか美容院のことか?
中国では床屋も美容院も一緒である。特に男専用の店とゆうものはない。
まぁ日本だって床屋に女の人が行っちゃいけないなんて法律はないが、常識的に床屋は男専用である。
ちと話がそれたが、なぜ首を寝違えて床屋なんだろう?

「マッサージ行く、治るでしょ!」
あ、なるほど!そういや~そうだ。中国では美容院とマッサージ店が一緒になってる店が多いんだよね。マッサージ屋で美容院もやってるといったほうが正解かもしれないけど。
でもここは日本だよ。美容院でマッサージはしてくれないよ。簡単なマッサージくらいならしてくれるけど、マッサージだけを目的に床屋とか美容院に行く人はいないよ。
っていうか、美容院にいってマッサージだけしてくれって言っても、店の人が困るでしょ。断ったりはしないかもだけどさ…

「日本の美容店だめですか?」
普通にダメでしょ。マッサージはマッサージのお店に行かないとね。

「じゃ~マッサージの店行くね」
マッサージの店って、なんか年寄りばっかみたいで嫌だなぁ…オシャレなお店は予約とかいるし。
それに首を寝違えただけでマッサージに行くってのもなんだかなぁ…
店の人に「コイツなに考えてんだ?」とか思われそうだし。

「じゃ~私やるね。治すね」
当然のことながら、素人治療じゃ治りませんでした。。。(^_^;

※注、寝違えたときはマッサージをしてはいけません。更に悪化します。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。* が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA
Refresh

*