横棒とイチ

…ある日の夜…

「れいんぼいっぱつ、どんな意味ね?」
れいんぼーはつ(レインボー発)だよ…(¯▽¯;
※フジテレビのニュース番組名

…ニュースの字幕を見て…

「ちーむーまるナニね?」
ちーむいちがん(チーム一丸)でしょ!ヾ(¯▽¯;

カタカナが存在しない国の人にとって、カタカナの横棒と、漢字の一はとっても紛らわしいっぽい…。(¯▽¯;

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。* が付いている欄は必須項目です

キャプチャ画像
画像のリフレッシュ

*